Prevod od "mogli biste" do Češki


Kako koristiti "mogli biste" u rečenicama:

Ako ne kaznite 'Veliku dobit, ' mogli biste biti njihova sledeæa žrtva.
Když nepotrestáte Great Benefit, můžete být její další obětí.
Mogli biste i ovde, ako hoæete.
Můžete to uspořádat tady, jestli chceš.
Mogli biste reæi da je bio dobavljaè ukradene imovine... ili, ako stavimo u žargon, primalac ukradene imovine.
Dá se říct, že byl dodavatel kradeného majetku nebo, lidově řečeno, překupník.
Mogli biste da mi uèinite uslugu.
Mohla bys pro mě udělat laskavost.
Mogli biste bar da mi kažete, umesto što se ponašate tako.
To byste mohli říct, nemusíte se chovat jako totální kokoti.
Mogli biste da izgubite starateljstvo nad sinom.
Mohla byste přijít o opatrovnictví vašeho syna.
Sad, mogli biste reæi da to pada u veliku akademsku tradiciju... sve veæeg i veæeg znanja o sve manje i manje stvari... dok ne budemo znali sve ni o èemu.
Nyní byste mohli říct, že to spadá do známé akademické tradice vědět více a více, dokud nebudeme vědět vše o ničem.
Mogli biste biti dobra predsednica, ali trenutno obmanjujete samu sebe.
Taky z vás mohl být dobrý prezident. Ale teď se chováte jako blázen.
Mogli biste da vratite ovo vreme.
Mohli byste tento čas získat zpět.
Ako bismo mogli da repliciramo ovo, mogli biste da je koristite za pokretanje vašeg Prijusa, što je moj san - da vozimo automobile pokrenute virusima.
A kdybychom to mohli celé zvětšit, mohli byste to použít k napájení svého Priusu, což je můj sen -- mít možnost řídit virem poháněné auto.
Mogli biste ih prebrojati za 5 minuta.
Spočítali byste je za pět minut.
Drugim rečima, muškraci, mogli biste da malo poradite na kućnim poslovima.
Jinými slovy, pánové, možná byste si chtěli udělat bod, na poli domácích prací.
Mogli biste da ga pogledate i kažete mu: "Samo napred,
Mohli jste se mu podívat do očí a říct: "Běž do toho,
I na slici desno mogli biste videti nešto od Arhimedovih zapisa.
Na snímku vpravo jste možná schopni vidět část Archimédova spisu.
Ako bih hteo da saznam, recimo, koliko je zvezda u Mlečnom putu, koliko su stare glave na Uskršnjem ostrvu, mogli biste to da saznate odmah, a da i ne ustanete.
Kdybych chtěl například vědět, kolik hvězd má Mléčná dráha, jak staré jsou ty obří hlavy na Velikonočních ostrovech, většina z vás to najde hned teď, ani nevstane z místa.
Mogli biste samo da dobijete informaciju kako vam je potrebna.
Informace by k vám přicházely tak, jak byste potřebovali.
Prirodni nastavak toga bi moglo postati kupovanje i ostalih stvari - van granica Kindla - mogli biste kupovati knjige, muziku, stvarne proizvode, aparate, robu itd.
Mohlo by se to stát přirozenou součástí, stejně jako nakupování - a nejenom v rámci Kindle - můžete si koupit knížky, hudbu, reálné produkty, spotřebiče a zboží a tak dále.
U suštini, mogli biste zamisliti da nađete peščane dine bilo kog ugla nagiba na nekoj plaži, a ipak, uglovi nagiba peščanih dina se tipično kreću oko 30, 35 stepeni.
V podstatě si můžete představit, že na pláži najdeme písečné duny s nejrůznějšími úhly sklonu, ale přesto je úhel sklonu písečných dun typicky asi 30 - 35 stupňů.
Ako biste posegli duboko u tamne uglove svog sećanja, mogli biste se setiti nečega sličnom onome što sam ja osetio kada mi je deda umro i kada sam shvatio da bi se isto moglo i meni desiti, taj osećaj da iza svega ovoga nas čeka praznina.
A pokud dosáhnete do temných koutů své paměti, možná si vzpomenete na něco podobného, co jsem cítil, když můj dědeček zemřel a já jsem si uvědomil, že se mi to může stát také, ten pocit, že za tímto vším čeká nicota.
Mogli biste takođe da otvorite te prozore i dobijete ukrštenu ventilaciju.
Můžete také otevřít okna a vytvořit tak průvan.
Mogli biste reći da tražim vrhunske vanzemaljske nekretnine.
Dalo by se říci, že jsem taková mimozemská realitní makléřka.
Mogli biste gaziti po nekome - ima isti efekat.
Mohli byste na někoho dupat a mělo by to stejný výsledek.
Mogli biste reći: pa ako kompjuter počne da kači elektrode ljudima na lica, prosto ćemo ga isključiti.
Můžete si říct, že pokud počítač začne lidem strkat do tváře elektrody, prostě jej vypnete.
No, potom je sačinio drugu grupu od najproduktivnijih pojedinaca među kokoškama - mogli biste ih zvati superkokoškama - i sve ih je okupio u superjato a iz svake generacije je birao samo najproduktivnije potomke.
Pak ale vytvořil druhou skupinu individuálně nejproduktivnějších slepic – říkejme jim superslípky – a z nich poskládal superhejno, a v každé generaci vybral pro další rozmnožování jen ty nejproduktinější.
I opet su stizala upozorenja: "Ne idite odmah prvog petka, mogli biste da budete meta."
A opět varování: ″Nechoďte tam, mohli byste se stát cílem″.
U principu, mogli biste da izračunate preko te jednačine.
V podstatě jste schopni tohle všechno z této rovnice spočítat.
(smeh) da ja kontrolišem internet, mogli biste svoje slomljeno srce da prodate na "eBay"-u,
(Smích) kdybych kontroloval internet, mohli byste dražit své zlámané srdce na eBay,
i mogli biste da upravljate i razumete svaku emocionalnu raskrsnicu.
a mohli byste navigovat a pochopit každou emocionální křižovatku.
(smeh) Dođavola, da ja vodim internet, mogli biste da šaljete mejlove mrtvim ljudima.
(Smích) Kruci, kdybych provozoval internet, mohli byste emailovat mrtvým lidem.
Na primer, mogli biste da napravite šipku koju biste lako stavili u bocu za ličnu upotrebu ili biste mogli da napravite propustljiv filter koji može da pročišćava vodu za porodice.
Například můžete vytvořit tyč, která může být jednoduše vložena do láhve pro osobní užití, nebo můžete vytvořit pórovitý filtr, kterým můžete filtrovat vodu pro rodiny.
Mogli biste čak da obložite unutrašnjost rezervoara za vodu da biste pročistili dovoljno vode za čitave zajednice tokom dužeg vremenskog perioda.
Můžete dokonce natřít vnitřek již existující vodní nádrže a vyčistit větší množství vody pro celé komunity po delší dobu.
Možda kad biste imali veoma osetljiv seizmički instrument, mogli biste da ga detektujete.
Ledaže byste měli velmi citlivé seismické detektory, pak by se možná odhalit dal.
A u ovom scenariju, prema procenama naših najboljih ekonomista, za neto trošak od 175 milijardi - to je četvrtina ulaganja u vojsku SAD-a, jedan procenat BDP-a - mogli biste da izdignete sve osiromašene Amerikance iznad granice siromaštva.
A v tomto případě bychom podle nejlepších odhadů našich ekonomů mohli za čisté náklady v částce 175 miliard ($) – což je čtvrtina nákladů USA na armádu a jedno procento jejich HDP – dostat všechny chudé lidi v USA nad hranici bídy.
I naravno -- (Aplauz) -- i naravno, ako je delo dugačko i imali ste težak dan, mogli biste i zadremati.
Samozřejmě -- (Potlesk) -- samozřejmě, že pokud je skladba dlouhá a vy za sebou máte náročný den, myšlenky se vám zatoulají.
Mogli biste reći: "Da li dobri nastavnici ostaju u sistemu, a loši odlaze?"
Můžete se zeptat: "Zůstávají dobří učitelé a odcházejí ti špatní?"
Ali ako želite elegantniju verziju, mogli biste takođe nalakirati nokte u različitim bojama.
Ale pokud chcete stylovější verzi, můžete si nalakovat nehty různými barvami.
Zapravo, mogli biste biti u flaši sa poklopcem i uopšte ne biste umrli, i ne bi vam bio potreban svež vazduh.
Dá se říct, že byste mohli být v lahvi uzavřené zátkou, a vůbec byste se neudusili, nepotřebovali byste žádný čerstvý vzduch.
Mogli biste reći da je školska hrana prilično važna,
Takže by se dalo říct, že školní jídlo je celkem důležité, tedy,
Ako pogledate koliko je vredno to susedno imanje, mogli biste da kupite to imanje, posečete žbunje da popravite preglednost i onda ga opet prodate.
Pokud se nyní podíváte na hodnotu přilehlých pozemků, zjistíte, že je můžete koupit, vysekat křoviny pro zlepšení viditelnosti, a prodat je zpět.
Mogli biste imati ceo govor o stvorenjima koja žive na srednjim dubinama.
Mohli bychom věnovat celou přednášku jen stvořením, která žijí ve středních hloubkách.
Ili, mogli biste reći da su individualne preferencije oblikovane preferencijama određenih drugih.
A můžete říct, že vlastní preference byly utvářené preferencemi určitých osob v okolí.
Mogli biste reći: „Pa, Bog je stvorio kravu”,
A můžete řici, "Krávu stvořil Bůh."
Mogli biste reći da je to o obrnutom inženjeringu religija.
A mohli byste řici, že je to reverzní inženýrství náboženství.
„Kako je ovca mudra!”, mogli biste reći,
"Jak bystré to od ovcí bylo!" pomyslíte si.
Mogli biste prestati da čitate ovu knjigu jer život ne bi imao svrhu, značenje ili važnost.
Mohli byste přestat číst tuto knihu, protože život by neměl žádný účel nebo smysl nebo význam.
1.0248939990997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?